生活詞彙十八:動植物二

    • 動植物二
      dong6sêg8(植sig8)物muêh8ri6

    • 曱甴(蟑螂)
      ga1zuah8
    • 蒼蠅
      hou7sing5
    • 小蚊
      bhung1
    • 蚊子
      mang2
    • 青蛙
      zui2goi1

    • he5

    • 5

    • hoi6
    • 草蜢
      cao2gao5
    • 水魚
      ka1he5
    • 螢火蟲
      hue2mên5gou1
    • 蜥蜴
      gao2bho2zua5
    • 蜻蜓
      sua1mên1
    • 玉米
      iun3bhi2ring5
    • 馬鈴薯
      gang1dang5
    • 番薯(地瓜)
      huang1ze5(葛)guang4
    • 栗子
      gao5lab8
    • 芒果
      suain7

土話

    • 土話
      tou27

    • 比竹竿還高,很高
      gui5guê3dêg4go1
    • 比天柱還高,很高
      gui5guê3tin1tiao6
    • 連命都不要
      ham7main1main3
    • 不注意,不小心
      m7zai1guang1
    • 急就章
      huh4huh4cuah4
    • 上軌道
      loh8si3siah8
    • 好運氣
      mên5mên5houn2gan5de1
    • 難說話,難辦
      oh4dan27
    • 不省人事
      m7zai1nang5

成語

    • 成語
      sêng5ghe2

    • 不關切,不急切
      u6siang1bho5gang1
    • 大名鼎鼎
      u6mian5sing5dao6
    • 添油加醋
      tin1teng1loh8zab4
    • 形容長大成人,長得很高大
      tin1gui5nang5dua7
    • 發牢騷罵娘
      tian36kao3bho2
    • 收風
      tian1pang1pin7cao3
    • 跺腳使眼色(傳遞暗號)
      [足忝]tiang3ka1[目聶]nih4mag8
    • 發病的癥狀,感冒發燒
      tao5sio1hiah8ruah8

諺語

    • 諺語
      ngang6ghe2

    • 靠吹的沒本事;本事的不靠吹
      ang6huê1{不會}bhoi6pang1pang1huê1{不會}bhoi6ang6
    • 這是對天象的觀察和總結
      ang5hung5bin3ou1hung5dua7hou6kuang1pung5

Vocabulary Topic XVIII:Animal & Plant II

    • animal & plant II
      dong6sêg8(植sig8)物muêh8ri6

    • cockroach
      ga1zuah8
    • fly
      hou7sing5
    • mosquito
      bhung1
    • midge
      mang2
    • frog
      zui2goi1
    • fish
      he5
    • shrimp, pawn
      5
    • crab
      hoi6
    • grasshopper
      cao2gao5
    • softshell turtle
      ka1he5
    • firefly
      hue2mên5gou1
    • lizard
      gao2bho2zua5
    • dragonfly
      sua1mên1
    • corn
      iun3bhi2ring5
    • potato
      gang1dang5
    • sweet potato
      huang1ze5(葛)guang4
    • chestnut
      gao5lab8
    • mango
      suain7

Slang

    • slang
      tou27

    • taller than a bamboo, very tall
      gui5guê3dêg4go1
    • higher than the sky pillar, very high
      gui5guê3tin1tiao6
    • risk one’s life
      ham7main1main3
    • inattentive, careless
      m7zai1guang1
    • in a hurry
      huh4huh4cuah4
    • getting on track
      loh8si3siah8
    • good luck
      mên5mên5houn2gan5de1
    • difficult to deal with
      oh4dan27
    • unconscious
      m7zai1nang5

Idiom

    • idiom
      sêng5ghe2

    • it doesn't matter, no hurry
      u6siang1bho5gang1
    • renowned / famous
      u6mian5sing5dao6
    • exaggerating
      tin1teng1loh8zab4
    • growing up into aduldhood
      tin1gui5nang5dua7
    • grumbling like mourning mother who died
      tian36kao3bho2
    • to get wind of something
      tian1pang1pin7cao3
    • passing signals by winking & stamping one’s foot
      [足忝]tiang3ka1[目聶]nih4mag8
    • having a temperature (symptom of a flu)
      tao5sio1hiah8ruah8

Proverb

    • proverb
      ngang6ghe2

    • a high achiever doesn’t bullshit, the one who bullshits doesn’t achieve
      ang6huê1{不會}bhoi6pang1pang1huê1{不會}bhoi6ang6
    • red clouds usually turn black, and torrential rain follows
      ang5hung5bin3ou1hung5dua7hou6kuang1pung5